囡这个字怎么读
前文探赜
——殷墟新见甲骨文字挖掘参详之七、八
七、寻觅难寻的词
原甲骨片高14mm,宽12mm,为肩胛骨残片,呈现土黄色。契刻的字形单字为“
”。从
从女字旁,发音不详,字意不明,疑为女字的异体。残片中仅存一字。
该字的上半部分略有残损,但仍能辨认。从其字形来看,与女、安、臽等字形相近,但除了“女”字旁外,其余字从均有所不同,有如“
”、“
”、“
”、“
”等多个示例。
“安,描绘少女身处室内,寓意静谧。”(徐中舒:《甲骨文字典》)
“从
从女字旁,
宀常省略写作
,因此怀疑此字为
安的异体字。”(徐中舒:《甲骨文字典》)
“臽,指代小型陷阱。从人字旁加
。”(《说文解字》)
“描绘人物陷落于坑中的形态,……作为臽、陷二字的早期文字。”(刘兴隆:《新编甲骨文字典》)
“从人字旁从
,象形人身陷于陷阱之中。人字旁有时替换为其他类似人形的字,如
女字……子字、ㄗ字……ㄕ字等。凵字有时替换为
。”(徐中舒:《甲骨文字典》)
“囡,以女字旁置于方框之中, احتم为会意字,或以又作注音。典籍中的囡…… 即为同一字,古音聂,今音南,上海一带至今仍呼小女孩为小囡。闽浙地区习惯将小男孩称为小囝(音宰)。推测该字即后来钮字的来源,中原地区将女孩称为小钮。”(刘兴隆:《新编甲骨文字典》)
“
”与“
”、“
”存在明显差异,而“ 对“囡”字甲骨文形态的分析
“囡”字的结构可以参考“女”字,其“
”部分与“
”,“
”旁有一定的相似之处,可以认为“
”是“女”字的异体字。
进一步分析,“囡”字的甲骨文形态酷似女性生殖器官。 现存的甲骨片(高20mm,宽14mm,龟腹甲残片,黄褐色) 上刻有“
”字样,
“
”,结构上是“凵”包围“
”, 形态上与女性生殖器官非常相似。
这种象形字的造字方法在甲骨文中并不罕见,例如表示男性的“
”(“且”,也是“祖”的甲骨文) ”字,其形态也是对男性生殖器官的直接描绘。
(图:甲骨文“且(祖)”字的不同写法及商晚期玉“且(祖)形器”实物)
“
”字内部右上方有一斜笔,可能是笔画的一部分,也可能与字本身无关,
其字形与“
”(卣)”字较为相似。
(图: 甲骨文“卣”字的不同写法)
“卣,
象酒器卣形,或卣在皿中,义同,即今卣字。” (解释来自相关字典)
......
有人认为,“囡”字的起源可以追溯到甲骨文,其字形类似带有托盘的酒器“卣”。《说文解字》中没有收录“卣”字,
并将“囡”和“卣”误认为是同一个字。
“囡”字和“卣”字的结构差异明显。“囡”字上部的“凵”呈圈底,
像
,下部的“口”内敛,像
,被完全包裹在其中。而“卣”字上部的“凵”呈尖底,
像
,开放状置于下方,
而下部的“ ”
则浮于其上。两者形态迥异,并非同一器物。
由于“囡”字的字形过于具象,
笔者认为它可能是新发现的女性生殖器象形文字。
作者:殷韵邺风