打call的意思 打call是点赞的意思吗

近年来，许多新兴词汇逐渐进入大众视野，如果你还没了解这些词汇，那可要快点记下来，否则就要跟不上潮流了！

1. “空降C位”到底是什么意思？

C位，源自于英文“Centre”，指的是某个群体中最中心的位置。通常，我们在海报、合影或舞台表演中都能看到C位的概念，它指的就是站在中间的那个位置。

例如，She stood at the centre of the stage and took a photo with her friends.

这句话的意思是：她站在舞台的中央和朋友们合照。

C位还可以理解为“Carry”，在游戏中常用来形容一个非常出色的队员，他能“carry”整个队伍，带领大家取得胜利。也就是我们说的“带队”或“扶持”的意思。

例如，He carried me to become a king.

这句话的意思是：他带着我成为了王。

2. “打Call”到底是什么意思？

在日本，call 是指观众在偶像LIVE演出时，根据歌曲歌词的内容喊口号，或者与演出互动。

虽然这个词源自日本，但在英语中并没有这样的用法。我们在演唱会中常见的打call，其实是观众情感的表达，尽管看起来有些疯狂，但实际上是理性的，主要体现在整齐的呐喊和闪亮的荧光棒海洋。

3. “Fighting 怀挺”究竟是什么？

我们常常看到韩剧中的女主角在疲惫时，会用拳头喊“Fighting”来给自己加油。由于韩语中没有“F”音，所以发音听起来像是“怀挺”。

在英语中，"Fighting" 并不是用来表示加油的意思，英语国家的人不会用这个词来鼓励别人。你会发现，搜索“Fighting”的英文图片，往往是打斗的场景。

那么，英语中常用的加油表达是什么呢？

① Come on.（常用于朋友间的轻松场合）

② Cheer up.（振作起来）

③ Go ahead.（继续努力）

④ Go! Go! Go!（体育比赛中常用）

⑤ Do it.（在关键时刻的鼓励）

4. “KY”究竟指什么？

“KY”源自日语中的“kuuki ga yomenai”，意思是指不善于根据气氛或他人的情绪做出适当反应。例如，当大家都支持某个提议时，有一个人却反对，这个人就被认为是“KY”。

这个词在英语中并没有类似用法，因此在与外国人交流时，使用“KY”可能会引起误解，因为“KY”也是一种知名润滑剂的品牌名。这里就不具体说了，你可以自己查一下。

我们常见的英文词组和表达方式，看似与英语有关，但实际上可能有着不同的背景或用法。在使用这些词汇时，需要注意避免误用，以免引发不必要的尴尬。