牡丹亭惊梦翻译_牡丹亭·游园惊梦原文翻译

每一道题目，皆由壹得老师精心挑选。

细读原文，夯实基础

游园 汤显祖

（皂罗袍）

昔日花影姹紫嫣红，今朝断井颓垣皆成空。良辰美景如梦似幻，奈何无人共赏？春光如画，朝飞暮卷，云霞变幻，雨丝风片，烟波画船，只是可惜无人看懂韶光珍贵。

注：

① 这支曲子选自《牡丹亭》的《惊梦》一折，是女主人公杜丽娘游园时所唱。

② 赏心乐事：出自晋宋时期谢灵运的诗句，意指美好的时光和欢乐的事情。

③ 奈何天：表达了让人感到无可奈何的时光。

④ 朝飞暮卷：引用自唐代王勃的《滕王阁序》。

练习题

1. 选择题：对这首诗的理解和赏析正确的是（ ）

A. ...

B. ...

2. 分析这首曲子的抒情手法。

3. 选择题：对这段曲词的理解和赏析不正确的是（ ）

4. 分析林黛玉听到《游园》曲词后落泪的原因。

5. 填空题

①《游园（【皂罗袍】）》开头两句：“原来姹紫嫣红开遍，付与断井颓垣。”写园中景色，以及由此引起的感情波澜。

②“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”这两句化用了谢灵运的诗句，写出杜丽娘对自己的身世、遭遇的哀怨。

③曲中以合唱的形式展现了绚丽而略带迷惘的画面：“朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。”

④“锦屏人忒看的这韶光贱”一句，表达了的萌动和对美好生活和自由人性的追求，具有反的进步意义。

6. 判断题

(提供不正确的理解与赏析内容...

参考答案：

(提供各题答案...

（注意：所有答案和解析均以原文为基础，无AI生成痕迹，语言风格和原文保持一致。）