白露是什么意思_白露暗示啥意思
蒹葭茂密,露水凝为霜。苍苍之间,伊人影影绰绰在水一方。
溯源而上,道路漫长且阻难。追寻的旅途,仿佛永远无法触及彼岸。
蒹葭茂盛,露水初破晓。伊人倩影,隐约于水之彼岸。
溯流而下,宛若在水之洲。追寻的脚步,始终无法与她相守。
注释:
- 此诗节选自《诗经》之《秦风》。蒹葭,即芦苇,象征着坚韧与长久。
- 苍苍一词形容草木繁茂之态,展现着大自然之壮观。
- 诗中的伊人指心中所恋慕之人,身处远方彼岸,令主人公牵肠挂肚。
- 溯洄与溯游分别代表逆流而上与顺流而下,象征着主人公的追寻与努力。
- 阻字描绘了追寻路上的艰难险阻,而宛在水中则暗示了与伊人的距离。
- 萋萋为茂盛之意,展示了芦苇的生机与活力。
- 晞字表示露水的消散,喻示时间的流转与变迁。
- 湄为水草相接之处,岸边的景色如诗如画。
- 在漫长的追寻过程中,路途时而陡峭,时而曲折。
- 水中的小块陆地成为了主人公的寄托与希望。
译文:
芦苇茂密翠绿连天,清晨的露水凝成霜。我心中所爱之人啊,身处水的另一端。逆流而上寻觅踪迹,却觉路途遥远又多艰。顺流而下寻找她的踪影,似乎在水的徘徊。
清晨的露水渐散去,芦苇依旧茂盛绿油油。所爱之人啊在水草与天际交汇之地,我逆流追寻但路途高而陡。顺流而望其身影,似乎在水中高地上驻足。
芦苇依然青翠欲滴,晨露未尽仍显湿润。我的挚爱在水之边缘徜徉。逆流而上再次尝试寻找,路途弯曲似迷宫。顺流而下寻觅其踪迹,仿佛在水中小岛之上。
主题归纳:
蒹葭是一首深情厚意的爱情诗篇,描述了主人公对意中人的无尽思念和执着追求,以及因距离遥远而产生的无限惆怅之情。
写作特点: