《马说》原文注释全解析，翻译逐句讲解超详细
《马说》是唐代文学家韩愈创作的一篇借物寓意的散文。全文通过描写千里马的遭遇，表达了作者对人才被埋没的愤懑和无奈。下面是对原文的逐句讲解和翻译：
原文： 马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。
注释： 千里马：指日行千里的骏马。一食：一顿饭。粟：小米。一石：古代容量单位，相当于现代的60公斤。食马者：喂马的人。
翻译： 日行千里的马，一顿有时能吃一石小米。喂马的人不知道它能日行千里而喂它。
讲解： 这句话通过描写千里马惊人的食量，暗示了它非凡的才能。然而，喂马的人却对它的能力一无所知，这为后文的埋没人才做了铺垫。
原文： 是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
注释： 是马也：指千里马。才美不外见：才华和美德不能隐藏，在外表就能看出来。常马：普通的马。安：如何，怎么。
翻译： 这样的马，虽然有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，才华和美德不能隐藏，想要和普通的马一样尚且不能，又怎么能要求它日行千里呢？
讲解： 这句话进一步揭示了千里马被埋没的原因。尽管它有非凡的能力，却因为得不到足够的食物和关爱，无法发挥其潜力。作者通过这句话，讽刺了当时社会不重视人才的现象。
原文： 马无故而死，祗辱有司，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
注释： 祗辱有司：只玷辱了管理的人。骈死：并排而死。槽枥：马槽，马厩。
翻译： 马无缘无故地死了，只是玷辱了管理的人。和普通马一起死在马槽马厩之间，不能以千里马的名号来称呼它。
讲解： 这句话通过描写千里马悲惨的结局，表达了作者对人才被埋没的痛惜之情。千里马本应名扬天下，却最终和普通马一样默默无闻地死去，这反映了当时社会对人才的浪费和忽视。
原文： 祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
翻译： 只屈辱在奴隶人的手里，和普通马一样死在马槽马厩之间，不能以千里马的名号来称呼它。
讲解： 这句话再次强调了千里马被埋没的悲惨命运。它不仅没有得到应有的待遇，反而被奴隶人随意对待，最终和普通马一样死去。作者通过这句话，深刻地揭示了人才被埋没的社会根源。
原文： 马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。
翻译： 日行千里的马，一顿有时能吃一石小米。喂马的人不知道它能日行千里而喂它。
讲解： 这句话与开头一句呼应，再次强调了千里马惊人的食量和能力，同时也暗示了喂马的人对千里马的不了解和忽视。
原文： 是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
翻译： 这样的马，虽然有日行千里的能力，却吃不饱，力气不足，才华和美德不能隐藏，想要和普通的马一样尚且不能，又怎么能要求它日行千里呢？
讲解： 这句话再次揭示了千里马被埋没的原因。尽管它有非凡的能力，却因为得不到足够的食物和关爱，无法发挥其潜力。作者通过这句话，讽刺了当时社会不重视人才的现象。
原文： 马无故而死，祗辱有司，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
翻译： 马无缘无故地死了，只是玷辱了管理的人。和普通马一起死在马槽马厩之间，不能以千里马的名号来称呼它。
讲解： 这句话通过描写千里马悲惨的结局，表达了作者对人才被埋没的痛惜之情。千里马本应名扬天下，却最终和普通马一样默默无闻地死去，这反映了当时社会对人才的浪费和忽视。
原文： 祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
翻译： 只屈辱在奴隶人的手里，和普通马一样死在马槽马厩之间，不能以千里马的名号来称呼它。
讲解： 这句话再次强调了千里马被埋没的悲惨命运。它不仅没有得到应有的待遇，反而被奴隶人随意对待，最终和普通马一样死去。作者通过这句话，深刻地揭示了人才被埋没的社会根源。
