proceeded_proceeded是什么意思


《傲慢与偏见》是简·奥斯汀最知名的作品之一,也是文学史上的重要著作。阅读它不仅能学习地道的英语,还能积累不少有用的人文知识。简·奥斯汀的作品对初学者来说非常友好,她的语言朴实易懂,阅读体验流畅且贴近生活。全书共61章,每日一章,计划两个月读完。

Mr. Collins的求婚并未得到长时间的沉默沉思【沉思】。Mrs. Bennet在门口游荡,等待着会议的结束。当她看到Elizabeth从她身边走过,走向楼梯时,她便走进早餐室,热情地祝贺Mr. Collins和她自己,因为他们即将有更亲密的交情。Mr. Collins欣然接受了她的祝贺【祝贺】。接着,他详细描述了他们的对话内容和结果,他确信他有充分的理由相信Elizabeth已经坚定地【坚定地】拒绝了他,这自然源于她那害羞的矜持和性格的纯真【害羞的】。这一消息了Mrs. Bennet。

“请相信Mr. Collins,”她补充道,“我会让Lizzy明白事理的。我会直接和她谈这件事。她是一个非常固执任性的、愚蠢的女孩,但她不知道自己的利益所在,我会让她明白的。”

“请原谅我打断您的话,夫人,”Mr. Collins说,“如果她真的固执且愚蠢,那么她可能并不适合与我这样的婚姻观相匹配。我自然期待在婚姻中寻找幸福。如果她真的执意拒绝我的求婚,也许最好不要她接受我,因为如果她有这样的性格缺陷【易于】,她无法为我的幸福做出多大贡献。”

“先生,您完全误解我了,”Mrs. Bennet急切地说,“Lizzy只是在这样的事情上才固执。在其他方面,她是一个心地善良的女孩。”随后她将立即去找Mr. Bennet,并坚信很快就能和女儿达成一致。

Mrs. Bennet没有给Mr. Collins机会回应,而是立刻冲向丈夫的图书馆,大喊:“哦!Mr. Bennet,你立刻需要来一下;我们正在闹得不可开交【激烈的争吵】。你必须让Lizzy嫁给Mr. Collins,因为她发誓不会嫁给他。如果你不赶紧,他会改变主意也不会娶她。”

Mr. Bennet看书时抬起头来,脸上毫无波澜【漫不经心,冷漠】,并未被她的话所影响。当她说完时他说:“我不明白你的意思。”

“那么我应该怎么做呢?这似乎是个无解的问题。”

“你自己和Lizzy谈谈吧。告诉她你必须让她嫁给他。”

“那就把她叫下来。我要听听她的意见。”

Mrs. Bennet便摇铃召唤Elizabeth到图书馆。

当Elizabeth出现时,她的父亲叫道:“孩子过来。我因为某件重要的事情召唤你。我听说Mr. Collins向你求婚了。是真的吗?” Elizabeth确认后说这是真的。“很好——他向你求婚你却拒绝了?”Elizabeth回答说她确实拒绝了。

“那么我们现在就进入正题了。你母亲坚持让你接受他的求婚。是这样吗,Mrs. Bennet?”Mrs. Bennet回答说:“是的,否则我就永远见不到我的女儿了。”

“Elizabeth面前有两个不幸的选择。从今天开始你必须与你的父母中的一个疏远。如果你不嫁给Mr. Collins,你母亲就永远见不到你;如果你嫁给他,我就永远见不到你。”Elizabeth听到这样的结局只能苦笑。

Mrs. Bennet本想说服丈夫站在自己这边,但失败了后仍不放弃。她一次又一次地与Elizabeth谈话【劝诱、哄骗】,威胁她。她试图让Jane站在自己这边来支持自己;但Jane却用最温和的方式拒绝干涉。而Elizabeth则时而认真严肃、时而嬉皮笑脸地回应她的攻击。虽然她的态度多变但她的决心从未动摇。

与此同时Mr. Collins独自思考着刚才发生的事情。他自视过高所以无法理解为什么他的表亲会拒绝他

她的女儿们默默地聆听着这番情感流露,深知任何试图劝解或抚慰她的举动都只会增加她的烦躁。她滔滔不绝地说着,没有任何人打断她,直到科林斯先生以比平时更为庄重的姿态走进房间。看到这一幕,她对女孩们说:“现在,我确实坚持要你们保持沉默,让我和科林斯先生好好谈一谈。”

在进行泛听/看练习时,同学们无需纠结于“是否要精听?”或“遇到生词是否要查字典?”这样的问题。只要能够大致理解内容,并利用好工作学习之余的碎片时间来锻炼自己的听力或阅读能力,你的目的就已经达到。若能持之以恒地这样做下去,无论是在发音、语法还是词汇量上都将会有显著的进步。这就是习惯的力量