seriously_seriously口语用法

透过《绝望主妇》的精彩片段，领略英语言文化的独特韵味：

苏珊与女儿朱莉之间有着微妙的交流。朱莉为了帮助母亲苏珊走出离婚的阴霾，开始新生活，巧妙地利用原声对话刺激母亲。以下为二人的对白片段：

“你对我那样问生气了吗？”朱莉问道。

苏珊回应道：“我只是试图回忆。”

考虑到朱莉刚刚触及到苏珊的问题，苏珊内心难免有所波动，她细致观察朱莉的神情，试探性地询问：“我让你生气了吗？”

“be mad”在此处意为“生气的”，后接的“that”引导的从句用以解释生气的缘由。常见的表达还有“be mad at sb.”表示“生某人的气”。如：

“别生我的气了。”

“我很气我自己。”

而“I’m just trying to remember”则表示“我只是在回忆”，突显了苏珊的内心挣扎。

接下来，苏珊说出：“我不会再和你谈我的感情生活了，它让我觉得怪怪的。”

其中，“love life”意为“感情生活”，而“weird”为形容词，意为“古怪的”，在此处形容感情生活给她带来的异样感觉。

朱莉面对母亲的反应，内心五味杂陈，道出：“我本来没有打算说这些。这……是怎么了？”

进一步揭示背后情节，朱莉讲述道：“我听到爸爸的女朋友问你是否离婚后约会过谁。而爸爸表示怀疑，随后他们相视而笑。”

其中的“doubt”为动词，意为“怀疑”，在此处描述了苏珊的私事被他人质疑的场景。

为何他们会相视而笑？或许是认为苏珊离异后仍无新的恋情。此番对话，不人思考，生活中此类嘲讽和质疑的背后含义。

回过头来，让我们学习经典的美剧对白，努力提高口语能力。记住并模仿这些地道口语表达，坚持不懈，总有一天你会发现自己的口语水平已迈上一个新台阶！