cute是什么意思中文翻译_CUTE是什么品牌

如何用英文表述“象馆的‘馆’，虎山的‘山’”呢？

在动物园的指示牌上，为何都使用拉丁文呢？若想用通俗的英文表达，可以怎样说？

禁止翻越栏杆、禁止喂食，用英文怎么说？

对于动物园这样的大型场所，家长主要目的是让孩子亲近动物，并了解它们的习性和特点。如果想在游玩时掌握简单的英文，有哪些词汇是必须掌握的呢？以下是一些场馆的英文翻译：

Visiting the Zoo 去动物园

一、场馆名称

文章结尾附录中列出了北京动物园的34个场馆，我们独家翻译了它们的英文名称。

二、动物大类

场馆的名称也反映了动物的大类，同时文章还给出了相应的解释。

三、禁止事项

请看下面这对母女的对话：

Mom: Look, we are at the zoo!

妈妈：看，咱们到动物园了！

Child: I am so excited, Mommy!

宝宝：我太激动了，妈妈！

以下是动物园内各场馆的英文翻译（部分）：

西鹤岛 West Crane Island

鹿苑 Deer Yard

叶猴馆 Langur House

……（其他场馆翻译略）

We are here at the main entrance, and the elephants and giraffes are over there in the Africa area. The signs lead us to different pathways, showing us where to go to see each animal.

我们在正门这儿，大象和长颈鹿在那边的非洲区。路标指引我们走上不同的路，告诉我们去哪儿看每种动物。

Child: Mommy, can we take a shuttle? 我想坐观光车，可以吗，妈妈？

Shuttle here refers to a vehicle that shuttles between several locations, without specifically iming "sightseeing" in English.

“观光车”在英文中一般不特别体现“观光”的含义，这里指穿梭于几个地点间的班车。

At the Giraffe House 在长颈鹿馆

Child: Mommy, I can see the giraffes!

宝宝：妈妈，我能看见长颈鹿啦！

Mom: No, don't go there. Look at the sign - "Do Not Feed". They need special food.

妈妈：不行，别去那儿。看那个牌子——"请勿喂食"。它们需要专门的食物。

其他实用信息

如需查看更清晰的动物园地图及各场馆的详细英文翻译，请回复“动物园地图”给同名公众号。

[At Various Animal Exhibits 在不同动物展区]

熊山（Bear Enclosure）

这里是我们的熊山区域，是观赏和了解熊类动物的重要场所。