shirley怎么读_shirley翻译成汉字

解析艺名背后的英文含义——以雪莉为例

关于“雪莉”的英文名解析

雪莉的英文名字是Sherry，而在韩文中，她被读作Sulli。在韩国的艺术圈中，艺人常常会将他们的艺名转化为拉丁文字，即将方块字名的转写成字母文字。雪莉便属于这种情况。崔真理以雪莉作为她的艺名，这和她本名并无直接关联，而是她自行选取的。

艺名的拉丁化转写是常态

在艺术界，这样的操作并不罕见。比如泰妍，她的名字在书写时通常被写作Taeyeon。同样的，裴秀智的罗马化名字应该是Bae Su Ji。她选择了一个与她的韩文名音近的英文名字，而Suzy则是一个已有的英文名字。

名字的选取富有个人色彩

在命名时，无论是选择与自己中文名毫无关系的名字，还是进行翻译，都有其独特的规则和方式。意译和音译是两种常见的翻译方式。例如，张娜拉如果意译成张，听起来可能并不合适。而像Exid的Hani，她按照韩语名字音译叫安希妍，尽管这完全忽略了原名的意义，但其中却蕴含了美好的寓意。她的父母分别是韩国名校成均馆大学、延世大学的学生，在她名字中的“很高兴在延世大学遇见你”这一寓意，经过音译成了安喜延，显得格外美好。

雪莉的英文名与樱桃的拼写区别

谈及雪莉的英文名，需要明白的是，虽然读音上与“樱桃”的英文拼写相似，但它们是两个完全不同的名字。韩国艺人崔雪莉的英文名是Sulli。除此之外，“雪莉”还有其他英文名如Shirley、Sherry等。而樱桃对应的英文单词是cheery，通常不会有人以此为名。

不同英文名的背后含义

1. Shirley是一个女子名兼姓氏，源于中世纪英语，意指“洒满阳光的草地”。在19世纪以前，这个名字更多是作为男子名使用，但现代则相反。

2. Shelley也是一个女子名兼姓氏，源于古英语，含义为“陡斜的草地”。

4. Sherley和Sherly与Shirley含义相近，可能是Shirley的异体，或是某种被保留下来的错误拼法。