何苦而不平翻译_必先苦其心志翻译

一字多义详解

一、且

①“年且九十”，副词，意为“将近”。

②“且焉置土石”，连词，表示“况且”。

二、许

①“杂然相许”，动词，意为“赞同”。

②“自富阳至桐庐一百许里”，副词，表示“大约”。

③“高可二黍许”，副词，同上，也表示约数。

三、固

①“汝心之固”，形容词，意为“顽固的”。

②“固国不以山溪之险”，动词，意为“巩固”。

四、亡

①“河曲智叟亡以应”，动词，意为“没有”。

②“国恒亡”，动词，表示“、消亡”。

五、苦

①“何苦而不平”，动词，这里指“担心”。

②“必先苦其心志”，使动用法，意为“使……痛苦”。

六、曾

②“荡胸生曾云”，“曾”同“层”，意为“重叠”。

③“曾益其所不能”，“曾”同“增”，意为“增加”。

七、焉

①“且焉置土石”，代词，相当于问句，“在哪里”。

八、以

①“以残年余力”，介词，表示凭借。

②“河曲智叟亡以应”，连词，表示“来……却”。

九、而

①“面山而居”，表顺接连词。

②“聚室而谋曰”，同样是表顺接连词。

③“而善不加增”，表转折连词。

十、诚

①“帝感其诚”，名词，指诚心。

②“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉”，副词，表示真正、确实。

十一、于

①“箕畚与运于渤海之尾”，介词，表示到……去。

②“告之于帝”，介词，表示向……。

③“于我如浮云”，介词，表示对……。

十二、其

②“其妻献疑曰”，“其”代指他的，指代愚公。

③“惧其不已”，“其”代指他，指代愚公。

十三、之

①“河阳之北”，助词，表示的。

②“跳往助之”，代词，指代愚公。

③“汝心之固固不可彻”，助词，用于取消句子的独立性。

④“告之于帝”，代词，指代愚公移山这件事。