记承天寺夜游白话散文_记承天寺夜游译文和注释翻译

回忆一次夜游的经历

北宋时期，苏轼留下了一篇著名的游记，记录了他在一个夜晚的游历。

在元丰六年的一个秋夜，月光洒入屋内，将他的心带至了户外。他脱衣欲睡，但那皎洁的月光似乎在召唤他，使他欣然起行。环顾四周，无人共赏此良辰美景，于是他决定前往承天寺，寻找志同道合的友人张怀民。张怀民同样未曾入眠，两人相约一同漫步于庭院之中。

庭院之下，仿佛积水空明，清澈透明如一潭湖水。水中的藻荇交错，映出的是竹柏的影子。这般景致，不禁让他思考：何夜无月？何处无竹柏？他深感世间的忙碌与纷扰常常让人无法停下脚步，去欣赏这些平凡而美好的事物。今夜，有幸与张怀民同行，他们成了那少数的闲人，能一同欣赏这美妙的夜色。

文章语言质朴自然，流畅而不失韵味。苏轼以自己为叙述者，将自己的情感与所见所闻融为一体，使读者能够深刻感受到那晚的月色、庭院的静谧以及他与张怀民之间的友情。整篇文章充满了诗意与画意，让人仿佛置身于那个秋夜之中。