戛纳怎么读音_戛纳的读音

现代汉语词典自第6版起，却将“戛纳”的发音定为ɡā nà，且仅有一个义项，即指代法国的一个地名戛纳。这表示，从现在开始，我们应毫不犹豫地使用“ɡā nà”来发音“戛纳”。若仍坚持旧有发音，则被视为错误。

但值得注意的是，这背后其实是一个关于译名理解的双重误会。戛纳国际电影节实际上是以其举办地坎城（Cannes）命名。按照语言习惯，我们应将其译为“戛纳”，这一译法更接近法语的发音，也是最准确的译法。“坎城”这一译名并不准确。

我们也期待词典编纂者和语言研究者能更加注重译名的准确性和科学性，确保我们所使用的译名和发音都是准确的。

当我们提及Cannes这个地名时，其发音确实常令人困惑。在2013年的一项调查中，虽然多数人倾向于认为应发音为Kan，介于can和ken之间，但也有词典的发音与can重读时的发音相似。随着现代汉语词典的推广，戛纳的译名（ɡā nà）可能会逐渐成为主流。无论我们如何称呼，正确的发音和理解其背后的含义都是十分重要的。