日日思君不见君下一句_只愿君心似我心下一句怎么接

卜算

此诗出自宋代李之仪之手。

译文：我在长江之源处居住，你在长尾端停留。

解释与注解：

“思”字在此处意为“思念”，而“长江头”与“长江尾”则指代长源头与尽头，暗喻着两人相隔甚远。

译文：日思念你，却无法见到你的身影，只能独自饮下这长江之水。

注释与解读：

此段描绘了诗人对远方之人的深深思念，尽管相隔遥远，却同饮一江之水，表现出情感之深切。

译文：这江水何时能停止流淌？这份深深的遗憾何时才能结束？

注释与解读：

“此水几时休”与“此恨何时已”表达了诗人的无尽忧虑和惆怅，对于江水的永不停息和两人之间的遗憾，都让人感到深深的无奈。

译文：我只希望你的心能像我一样，深深理解这份相思之情，那么我一定不会辜负这份深深的情意。

注释与解读：

最后两句是诗人的热切期盼和坚定承诺，表达了即使相隔再远，只要心心相印，便能共度难关的决心。

【白话译文】结合以上译注】