岁月莞尔的意思_不觉莞尔什么意思


《诗经·国风·郑风·有女同车》之感悟篇

女子同行,颜如盛开的木槿花一般绚烂。似将翱翔于天际,佩玉琼琚闪烁其光。

同行的佳人,颜如木槿之,含苞待放。将翱将翔之态,佩玉铿锵作响。

译意:

与佳人同车而行,她的容颜如木槿花般。体态婀娜似鸟欲飞,佩玉在她身上闪烁着光芒。那美丽的姜家长女,既大方又娴静。

与她同路前行,她的颜如木槿花般欲滴。身姿轻盈如鸟欲飞,佩玉之声悦耳动听。那德才兼备的姜家长女,她的美德令人难以忘怀。

注释:

1. 舜华、舜英:皆指木槿花。

2. 将翱将翔:形容女子体态轻盈,似鸟欲飞。

3. 琼琚:指精美的玉佩。

4. 孟姜:指姜家长女。

5. 洵:确实;都:此处指娴静。

6. 佩玉之声:即锵锵之声,形容佩玉碰撞发出的悦耳之声。

7. 德音:指美德与品行。

赏析:

此诗为偶遇佳人,心生诗意的真实写照。恰如现代人读到一篇佳作,不禁拍案叫绝,随后细细品味其中之妙。

诗人在车上偶遇一女子,初见之时便被其外貌所吸引:

貌美如花,身姿曼妙。

佩玉精美,举止优雅。

神色从容,情感流露自然。

同行之路,佩玉之声悦耳动听。

细小之处显露品德,行为之间展现品格。

情不自禁,留下此诗作为纪念。

此诗为偶然所得,与佳人同车而行,沿途风光无限,恰如观赏木槿之花,赏心悦目。心中之美,微笑自然流露。如同小鸟即将翱翔,历经世事而不失本心。此等高雅品德如玉般的女子,入世后是否会受世俗影响而改变?

戊戌年六月初七记。

.(此处为段落分隔符)