从前用英语怎么说_从前用英语怎么说短语

我们清楚，"history"这个词在英文中代表着"历史"。当我们听到外国人说的"You're history"，千万不能直译为"你是历史"！那么，它究竟蕴何种深意呢？让我们一同来探讨。

在口语中，"You're history"这一说法有其独特的含义。

关于“history”。

其发音为英 [ˈhɪstri] 和美 [ˈhɪstri]，作为一个名词，它涵盖着历史的含义，比如发展史、历史课和历史学等。

说及“be history”，它在口语中有时能够表示“完蛋，死定了”这样的含义。

当老外说“You're history”时，实际上是对你的一种警告，意为你已经陷入困境，形势对你极为不利。

【例句展示】：

再犯同样的错误，你就等同于自投罗网。

"be history"还有另一层含义，在口语中常被用来描述恋情或婚姻的终结。如例句所述：

我们不会再去谈及那件事了，因为那都已经成过往云烟。

我曾经深爱过迈克，但现在我们的关系已经画上了句号。

再来看看“the rest is history”这个表达。

字面上看，它指的是“其余的都是历史”，但实际运用中则意味着“接下来的事情大家都心知肚明”。

如果老外告诉你一件事情，当他在描述完初步的情况后说“the rest is history”，那么他想要传达的是：接下来发生的事情，大家都已经一清二楚了。

【例句解读】：

我们在大学时相识，接下来的事情大家都知道是怎么发展的。

最后谈到“have history”。

从字面上看，“have history”意为“有历史”，但在口语中，它可以表示“有交情，以前就认识”。在这个语境中，“have”一词也可以用“get”来替代。

【实际运用示例】：

A：你们之前是不是就认识？B：是的，我们有交情。我们在十年前大学时就认识了。