doggy什么意思_doggie的隐含意义

关于结账付款

是否觉得结账的时刻已经离我们有些遥远陌生了呢？如今，我们不仅考虑是否要下馆子，就连是否要点外卖都会仔细权衡。学习“买单”的英语表达依然是必要的。等春暖花开，万物复苏，我们再一起下馆子吃火锅吧！届时买单时，请别脱口而出“how much”哦~

为什么不能说“how much”呢？在较为正式的餐厅结账时，我们通常不会直接询问服务员how much。因为在外国人眼中，账单的数额被视为个人隐私。当国外餐厅送来账单时，通常会夹在一个本子里。

最简洁的买单方式：

Check, please.

Bill, please.

劳驾买单。

更为优雅的表达：

Could I have the check, please?

Can I have the bill, please?

Would you please bring me the check?

请问给我账单好吗？

那如果是请客该如何表达呢？无论是因为心仪她而想请客，还是因为同学聚会想展现自己的收入增长，或是无他因就是想豪气一把，都可以用以下英文表达：

It's on me.

It's my treat.

让我来付账。

如果是熟悉的圈内人轮流请客：

This is my round.

轮到我来付款了。

若想承担大型聚会的一部分费用：

I'll pay for the drinks.

我来负责酒水的费用。

关于AA制的说法：

对于大多数人而言，AA制是聚餐的常见选择。那英文中如何表达AA呢？

Let's go Dutch.

我们AA吧。

这里的Dutch作形容词，源于早期荷兰海上贸易的习俗，因商人流动性大，为避免请客后客人无法再相遇的尴尬，便各付各的账。后来，"go Dutch"便成了"各自付费"的意思。AA制也可以说：

We'll split the bill.

我们平分账单吧。

关于打包的问题：

有时点餐前觉得自己能吃下一整头牛，但最后却发现点多了。此时若想打包，可用的英文表达为：

Wrap it up, please.

麻烦打包一下，谢谢。

更为随意的表达方式是：

Can you give me a box?