回乡偶书其一_回乡偶书二首·其二


回乡感怀二篇

唐·贺知章

其一

年少离家,白发归,

乡音未改,鬓毛疏。

昔日儿童不相识,

笑语疑客何处至。

其二

别离故乡,年复年,

人事已非,半消磨。

唯有门前镜湖水,

春风轻拂,旧波犹在。

译文:

年少时离开家乡,白发苍苍才回归,我的乡音未变但头发已经稀疏。家乡的孩子们看见我,都不认识我,好奇地笑着问这个客人从何处来。

离开故乡已经多年,近年来人和事都发生了巨大变化。只有门前的镜湖水依然如故,春风轻拂,波澜不惊如旧时。

鉴赏:

贺知章在年轻时离开家乡,奔赴追求功名,几十年后归来时已是白发苍苍。岁月如梭,竟已过去五十多个春秋。当年的他壮志凌云、意气风发,而今已是垂垂老矣。面对熟悉的家乡景象,他内心充满了复杂的情感。这两首诗正是他抒发感情、感叹时光荏苒、世事无常的作品。

第一首诗描写了诗人的感慨。首句点明时间流转之快,“年少离家,白发归”,强调了岁月的无情。“乡音未改”与“鬓毛疏”形成对比,表现出诗人对家乡的深深眷恋。后两句通过儿童的疑问和笑问,表达了诗人回家后的陌生感和孤独感。

整首诗虽然没有直接表达情感,但字里行间却透露出诗人的心绪起伏。长年的离乡背井,回家后却难以找到归属感。结尾处虽显突兀,却意味深长。诗人心中的苦涩无法言说,留给读者细细品味。

第二首诗描绘了诗人回家后的所见所感。他从亲友处得知家乡的巨大变化,感叹时光荏苒,数十年后的家乡已是物是人非。然而后两句却以门前湖水为引子,笔锋一转,描写了湖水的宁静,深化了物是人非的感慨。情感的表达含蓄深沉,引人深思。