few little few little a few a little区别


英语词汇微探:little、few、a few、a little的辨析与应用

对四个词汇的区分及使用方法详解:

在英语中,little、few、a few以及a little这四个词汇,虽然看似相似,但在用法上却有着微妙的差异。

一、对于可数名词的修饰,我们使用few和a few。

1. few带有否定含义,表达“没有、几乎没有”的概念。例如:

我几乎没有帽子可戴。在英文中可以表达为:“I have few hats to wear.”

2. 相反,a few则表示肯定意义,意味着“有一些、几个”。如:

我的书架上有几本词汇书。可以表达为:“There are a few vocabulary books on my bookshelf.”再如:“Please give me a few more apples.”(请再给我几个苹果。)

二、当用来修饰不可数名词时,我们使用little和a little。

1. little同样传递着否定的信息,表示“几乎没有”。比如:

我口袋里几乎没有现金,你能借我一些吗?在英文中可以说:“There is little cash in my pocket. Could you borrow me some?” 以及“我的杯子里几乎没有水了。”(There is little water left in my cup.)

2. 而a little则传达着肯定的意思,意味着“有一点儿、少量”。例如:

我的瓶子里只有一点矿泉水。用英文表达即为:“I only have a little mineral water in my bottle.”

实战练习:

A. 我玻璃杯里几乎没水了。你的呢?用英文回答可以是:“I have almost no water left in my glass. How about yours?” 对应的回答可以是:“B. I still have some water in my cup.”(我的水杯里还有点水。)

句子翻译练习:

1. 我昨天下午从书店买了几本参考书,发现里面竟然有英语口语书。翻译成英文为:“I bought some reference books from a bookstore yesterday afternoon, and found that there are oral English books inside.”(注意:此句并没有使用到little、few、a few或a little,但仍然是一个有效的句子。)