圣诞节老人的故事_圣诞歌曲《平安夜》
英国合唱团libera,通常被大家译为“天使之翼合唱团”。这个翻译也与其使命的灵性紧密相连。深入理解单词libera的含义,它是拉丁语中“自由,使自由”的意思,因而又称“自由童声合唱团”。
这支“天使之翼合唱团”是由一群出色的男童声少年所组成的。早在1984年,他们便以圣菲利浦童声合唱团的身份首次亮相于公众视野。四年后,他们以同样的名字发行了首张专辑《永远高歌》。直到1999年,他们正式更名为libera并发行了同名专辑,此后的岁月里他们已经发行了六张专辑,逐渐成为了知名的合唱团。
《平安夜》(Silent Night)是一首历史悠久的圣诞颂歌。这首歌源于1816年,当时奥地利神父Joseph Mohr写下了赞美诗的歌词,而后他的家乡的音乐老师Franz Gruber为这首诗谱上了平和优美的旋律。该曲宁静而神圣,宛如天籁之音。
歌词的译文如下:
在这宁静的夜晚,圣诞的夜晚!
黑暗中,光芒四射,
照亮了圣母,也照亮了圣婴。
满载着慈爱与纯真,
享受着天赐的安眠,享受着天赐的安眠。
在这平安的圣诞夜!
牧羊人,在旷野中,
突然看见天空中闪耀的光华,
听到天军高唱哈利路亚,
救主今夜降临,今夜救主降临!
在这平安的圣诞夜!
神子的爱,光芒万丈,
救赎的黎明即将到来,
圣容发出荣光普照四方,
我主降生,我主降生!