北风和太阳的故事_北风与太阳拼音寓言故事内容


论《邶风·北风》之境

  • 面对君主严酷的诗歌。或言之,乃是男女为求共谐的逃逸之作。个案看来,以反映为背景更为贴切。
  • 北风起时,其寒逼人,大雪纷飞,雱雱而落。

    如若有人对我心存善意,愿与我携手同行。

    其虚其邪,急迫且忧,情势已急。

    北风呼啸,声声入耳,大雪漫天,霏霏而舞。

    若有人对我心存善意,我愿与之共赴远方。

    其虚其邪?急迫且忧,形势已至不可缓矣。

    比喻形象而深刻:赤无狐狸之红,黑无乌鸦之色。

    此间或许含有对其认可之情感者方得与我共驾马车同行之寓。

    若得信任之人的共鸣与回应:情势逼人,刻不容缓。

    雨yù雪、雱雱、北风、喈喈等词,皆生动描绘了自然之境。

    惠然相随者,即赞成我、与我同路之人也。郑笺注曰:“与我相携持同道而去,疾时政也。”

    虚、邪、既、亟等字词之运用,体现了诗经中古汉语的独特韵味。

    此诗所含之意蕴丰富:疾风知劲草,疾风知人心。喈喈北风中,何去何从?

    注释及出处:

    1. [1] 程俊英译注. 《诗经译注》上海古籍出版社, 2006年.
    2. [2] 骆玉明解注. 《诗经》微信读书电子版. 果麦文化, 三秦出版社, 2017年.
    3. [3] 王力等编. 《古汉语常用字字典》第4版. 商务印书馆, 2005年.