咩是什么意思_广东人说咩啥意思
关于"食蕉"的探讨
“食蕉”这个词,在粤语中别有洞天。其字面意思看似是“呷蕉”,即吃香蕉。但深究之下,它的内涵却远不止于此。
“食蕉”在粤语中有时被用作粗俗之语,含有骂人的意味。因为香蕉的形状与粪便相似,因此“食蕉”在特定语境下,实则暗“”的意思。尽管香蕉富含钾质,有助于提振精神,但当有人说“食蕉”时,并非真的关心对方需要补充营养,而更像是一种呵斥,意在让人闭嘴或不要多管闲事。
更为粗鄙的版本则是“食屎”,此语一出,极易引发争执。但在某些场合,“食蕉”却被用作其他含义。例如,“有‘食蕉’,不可乱来,要守秩序”,这里的“食蕉”并非骂人之语,而是用来指代保安人员。这源于英文“secure”(安全)与“食蕉”在粤语中的谐音关系。
还需警惕“蕉皮”带来的陷阱。“俾蕉皮你踩”意为“给蕉皮让你踩上去”,因为蕉皮滑脚,人容易因此滑倒。在广东话中,这被形象地称为“跣人”(意为被人捉弄、出卖)。
在日常生活对话中,“想搵我笨?食蕉啦你!”这句话听起来像是叫你吃香蕉,实则蕴骂人的意味。这也从侧面反映了广州人将“屎”形象地称作“蕉”的独特表达方式。
还记得那句经典台词吗?“朋友,你返印度食蕉啦!”这是电影《赌神1》中高进对一位科威特人所言。虽然此句表面上是让对方回印度吃香蕉,实际上却充满了嘲讽之意。全电影院因此而哄堂大笑,成为影史经典之语。