含有看的词语_表示看”词语
在英语里,传达“看”的概念有三种常见的表达方式,分别是see,look和watch。那么,这三个词有何不同之处呢?
see:翻译成“看见”,它更着重于“看”的结果。何为侧重结果?可以理解为不仅看了,而且真正地看见了,这就是对“看见”这一结果的强调。
比如,说“I can see a girl in a red skirt.”意味着“我看见了一个穿着红色短裙的女孩。”再如,“Where are you? I can't see you!”表示“你在哪里?我无法看见你!”
look:翻译为“看”,它更强调“看”的这个行为过程。需要注意的是,look是一个不及物动词,不能直接加宾语。在表达“看……”时,我们通常使用“look at”这个短语。
例如,“Look at the blackboard carefully.”意思是“仔细看黑板。”另一个例子,“Look! My brother is flying a kite.”表示“看!我的哥哥在放风筝。”
watch:意为“观看”,它更侧重于“看”的专注度。也就是说,当你使用watch时,通常意味着你的眼睛在做出“看”的动作的需要在所看的对象上停留一段时间,如看电视、看电影或观看比赛等。
比如,“My father enjoys watching TV in the evening.”意味着“我的父亲喜欢在晚上看电视。”
做题技巧方面:
在选择这三个词中的一个来填空时,先看划线部分,如果后面是有关看电视、电影或比赛的内容,通常选择watch。如果划线部分单独存在,后面的标点符号是叹号,那么通常会选择look。在做翻译题目时,可以仔细揣摩出题人的意图,强调结果用see,强调过程或动作则选择look,注意其后不直接加宾语,需加上“at”这个词。
练习题: