仆算子送鲍浩然之浙东_送鲍浩然之浙东拼音版加注释

小学六年级语文课程中的古诗词精讲之《卜算子·送鲍浩然之浙东》

卜算子·送鲍浩然之浙东

宋·王观

水如眼波流转，山似眉峰聚拢。

问那远去的行人，是否往那眉眼盈盈处。

刚送走春的离去，又迎来你的归去。

若能江南逢春日，愿君与春共留连。

这首《卜算子》描绘了词人送别友人鲍浩然归乡的情景，深切地表达了词人对友人的依依不舍与美好祝愿。

在春末时分，词人于如皋之地，目送好友鲍浩然启程归往浙东家乡。虽然词人自己也怀有归乡之思，羁旅之愁萦绕心头，但他依然为友人送上最真挚的祝福，愿他能留住春天的脚步。

王观，字通叟，是宋代的一位杰出词人。他的作品包括《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离怀》以及《高阳台》等。

注释解读：

“卜算子”是词牌名，“之”字意为前往。水比作眼波横流，暗喻水之流动如同的眼神。古人常用秋水比喻之眼，这里却以反用其意。山喻为眉峰聚拢，如之眉轻蹙。

“欲”表示想要，“那”在此作何地解。行人在此代指友人鲍浩然。眉眼盈盈处指山水相映的美景之处。

“才始”意为刚刚，词人用此词表达对春天离去的惋惜以及对友人归去的感慨。

译文诠释：

水波如流动的眼眸，山峦似静蹙的眉峰。想问友人即将去往何处？正是那水波与山色交织的浙东美景。

刚送走春日的离去，现在又要送你回去。如果你能抵达江南并赶上春日的光景，一定要与春天共度时光啊！

深入解析：

词的上片描述了友人归程的山水景色，词人巧妙地以水波和山峦为喻，表达了浙东自然风光的美丽和诱人之处。以眼波、眉峰比喻水流、山峦，形象地展现了浙东山水的秀美景色。

词中通过两个“送”字的递进运用，将离愁之情表现得淋漓尽致。送春已是怅恨不已，再送友人更添十分怅恨。然而结尾两句却一反常态，未流露出过多的悲伤之情，而是寄托了对友人美好的祝愿，希望他能在最美的春天里留下足迹。