大道之行原文及翻译_大道之行也全文翻译

【光明论坛·历史与现代交织的智慧】

古人的言辞，今日的理念，“大道之行，天下为公”，这是古老哲学中的箴言，是儒家对于理想社会的深邃描绘。

“大道之行，天下为公”一语，源自《礼记·礼运》这部古代典籍，蕴深厚的儒家思想。它表达了在理想社会中，应以公正为本，尊重贤能，注重诚信与和谐。其意不仅在于家庭的亲情扩展，更在于社会的整体和谐。老年得到赡养，壮年得到利用，幼年得到成长，弱势得到抚养，男女各安其分，各得其所。这是对于公平正义的朴素追求，也是对于大同世界的向往。

这一理念在历史上有着深远的影响，被历代儒家学者所推崇。从先秦时期到秦汉以后，《尚书》、《左传》、《吕氏春秋》等经典文献中都有类似“天下为公”的表述。它们不仅是个人修养的目标、社会公德的原则，更成为治理的社会理想和指导理念。

随着时间推移，“天下为公”的思想不仅没有消逝，反而历久弥新。它在岁月流转中积累了丰富的内涵和外延。无论是“穷则独善其身，达则兼济天下”，还是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，都体现了对“天下为公”理想的传承与发扬。

如今，“天下为公”已化作人精神深处的文化基因。它不仅是传统文化的核心理念，更具有普遍意义的价值观念。在构建人类命运共同体的过程中，这一理念被赋予了新的时代内涵。

在当今经济全球化的时代背景下，“大道之行，天下为公”的思想与构建人类命运共同体的理念一脉相承。面对全球性挑战如气候变化、资源紧张等，任何都无法独自应对。只有通过携手合作、共同应对，才能实现可持续发展，让发展成果惠及全人类。式现代化的发展道路，就是在“天下为公”的理念指引下，为世界提供新的机遇，促进各国现代化。

已成功走出一条符合本国国情的现代化道路，并愿意与其他共享发展机遇。愿与国际社会一道，以人类前途为重、以福祉为念，共同推进和平、发展、合作、繁荣的世界现代化进程。在新的历史征程上，将继续以“天下为公”的理念为指引，与世界各国一道共创美好未来。

在“两个大局”的视野下，我们将继续秉持“天下为公”的精神，为世界和平与发展作出新的贡献。