咬文嚼字的解释_《咬文嚼字》中咬文嚼字的意思

以“差强人意”一词表示的满意程度并不如表面所见的那么高。

2019年11月，男足在世界杯预选赛中未能战胜叙利亚队。赛后，足协通过微博对球队的表现向球迷表示歉意：“男足的表现虽经努力，但仍差强人意，令广大球迷深感失望。对此，足协深表歉意。”其中误用了“差强人意”这个词。

“差”（chā）意为略微，而“强”指振奋。“差强人意”总体上意味着大体上还能使人满意。

明星微博中的用词误区

误将“人非圣贤孰能无过”当作孔子的名言。

2019年11月，某演员在宣布离婚时，发微博称自己是一个“普通女人”，并引用了“孔子曰：人非圣贤孰能无过”。

这句话并非出自孔子之口。已有辞书收录了这句话，它的意思是：常人非圣贤，谁能不犯错？它的出处可追溯到《左传•宣公二年》的“人谁无过，过而能改，善莫大焉”。

干支纪年法中的用字不准确

误将“己亥”写作“已亥”。

2019年是农历己亥年，“己亥”常被误写为“已亥”。干支是天干和地支的合称。天干中包括“己”但不包括“已”，因此干支纪年中只有“己亥”年而无“已亥”年。

也有人误将2019年记作“乙亥年”。虽然干支纪年中确实有“乙亥”年，但2019年并非如此。

科技新闻中的词形混淆

误将“挖墙脚”写作“挖墙角”。

2019年8月，华为发布操作系统“鸿蒙”，并推出了一系列优惠措施，吸引安卓应用程序开发者转投鸿蒙。有媒体戏称华为此举为“挖安卓的墙角”。“墙角”被误用为“墙脚”。

“墙角”指的是两堵墙相交形成的角；“墙脚”则指墙基。挖开墙角对墙体的损害有限，但挖墙脚则可能导致整堵墙坍塌。汉语词汇系统中存在“挖墙脚”这一说法，而没有“挖墙角”。“挖墙脚”即墙基。

影视新闻中的用词错误

误将“主旋律”写作“主弦律”。

“旋律”通常指若干乐音经过艺术构思而形成的组合；“主旋律”则指多声部音乐作品中的主要曲调。现在也用来比喻主要观点或精神。“旋律”不能写作“弦律”，“主旋律”也不能写作“主弦律”。

经贸新闻中的用字不规范

误将“鲇鱼”写作“鲶鱼”。