沙鸥翔集的集什么意思

一、核心知识点解析

（一）通假字详解

通假字作为古文中的一种特殊用词方式，常常令人费解。如“百废具兴”中的“具”通“俱”，意为全、都。再如“属予作文以记之”中的“属”通“嘱”，意为嘱托。

（二）重点词汇释义

1. 滕子京谪守巴陵郡 - “谪”指降职或远调，“守”指做州郡的长官。

2. 越明年 - “越”意为到了，“明年”即第二年。

3. 增其旧制 - “制”指规模。

4. 属予作文以记之 - 再次强调，“属”通“嘱”，且“以”表目的，“之”代指岳阳楼这件事。

5. 余观夫巴陵胜状 - “夫”指那，“胜状”指胜景、好景色。

以下为部分词汇的详细解释：

6. 浩浩汤汤，横无际涯 - “浩浩汤汤”形容水波浩荡的样子，“横”意为广远，“际涯”指边际。

7. 朝晖夕阴 - “晖”指日光。

8. 大观 - 指雄伟的景象。

（三）词类活用举例

如在“百废具兴”中，“废”原为形容词，此处却作名词用，意为被废弃的事物。再如“北通巫峡”中，“北”原为方位词，此处作状语，表示方向。

（四）一词多义解析

古文中常出现一词多义现象，如“观”在文中既表示“观看”，又表示“景象”；“和”既表示政事和顺，又表示天气晴和；“空”有时表示天空，有时表示消散。

二、关键句式翻译

1. 翻译：到了第二年，政事推行顺利，百姓安居乐业，各种荒废的事业都兴办起来了。（解释通顺的文意，传达出文章所要表达的情感和意境）

2. 翻译：嘱托我写篇文章来记下这件事。（明确指出文章的目的和任务）

3. 翻译：看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？（引发读者的思考和共鸣）