我心急如焚是什么意思

前几天，有个朋友要进行工作汇报。同事们纷纷调侃她紧张得就像热锅上的蚂蚁。那么，在英语中除了使用Anxious表示紧张和焦虑的情绪外，我们该如何更地道地表达这种心情呢？接下来就和英孚教育口袋英语一起进入学习吧！

如何用英语表达“热锅上的蚂蚁”？有一种说法是“a cat on hot bricks”。这里的“hot bricks”指的是热砖，而“cat”则形象地表达了人的焦虑状态，就像猫在热砖上焦急不安。接下来让我们看一段Linda和Mark关于薪资的对话来进一步了解这一表达。

Linda告诉Mark她的底薪无法支付每月的开销。Mark建议她考虑找一份更稳定的工作。Linda表示她会认真考虑这个建议。在谈话中，Linda使用了“a cat on hot bricks”这一表达来形容自己的心情，表示她感到非常焦虑。而Mark则鼓励她振作起来，提议一起去喝杯咖啡缓解情绪。

除了上述表达外，英语中还有一些与紧张情绪相关的表达方式。比如，“Heart in one’s throat”可以用来形容紧张到心脏仿佛要跳出的感觉。在一段关于股票大跌的对话中，Jerry因为紧张而心脏跳动得非常剧烈，甚至想要抛售所有股票。戴夫则告诉他需要冷静并理解他的感受。他解释说有时候需要等待和耐心。“Heart in one’s throat”这一表达非常贴切地描述了杰瑞当时的紧张和焦虑心情。再比如当人们紧张或心跳加速时常常说One’s heart skips a beat 或Stands still表示紧张到心跳加速的感觉。“Skip”在这里的意思是“跳过”，而“beat”作为动词表示心跳加速或作为名词表示节拍和拍子。两个词组都常用于口语中表达紧张和心跳加速的感受。例如，“Every time I look at you， my heart skips a beat”这句话形象地表达了看到某人时心跳加速的感觉。