评价英文judge

亲爱的听众朋友们，Hongyi对于几个与体育运动相关的名词——“裁判员”、“裁判”和“裁判官”感到困惑。这四个词语在讨论体育比赛时似乎都是同样的意思，那就是对规则的监管，然而它们各自却有着不同的称呼。

欢迎加入我们的节目，一起探讨英语学习的方方面面。您可以通过“BBC英语教学”或电子邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是questions..uk。

冯菲菲在此与您共度美好时光

大家好，我是冯菲菲。欢迎收听BBC英语教学的“你问我答”节目。这个节目旨在解答大家在英语学习过程中遇到的各种疑难问题。

问题所在

来自Hongyi的问题是关于一些体育术语的用法混淆，比如‘referee’、‘umpire’、‘judge’和‘official’这几个词。

冯菲菲解答

感谢Hongyi提出的问题。确实，在谈论体育时，这几个词都有相似的含义，但它们之间还是存在一些细微的差别。

首先来谈谈“official”

“Official”是一个更广泛的词，通常指的是在一个中担任重要职位的人。在体育比赛中，“referee”、“umpire”和“judge”都可以被称为“officials”。比如安保人员和管理人员也可以被称作“officials”。我们常在复合名词中用“official”来明确我们所谈论的类型。

接下来是“judge”

与“umpire”和“referee”不同，“judge”通常需要对比赛结果做出个人判断。例如在体操和跳水比赛中，会有专门的“judges”来根据比赛评分标准和个人喜好为运动员打分，决定胜负。

再来说说“referee”和“umpire”

这两者的职责都是确保比赛按照规则进行，对违规行为进行惩罚。具体称呼往往取决于所看的运动项目以及裁判的可见性。

足球、英式橄榄球、武术、克等运动的裁判通常被称为“referee”，而曲棍球、无挡板篮球、棒球、网球等运动的裁判则被称为“umpire”。“referee”在比赛中会来回走动，而“umpire”则往往是静止的。

需要注意的是，在某些运动中可能会同时出现“referee”和“umpire”，比如网球。主裁判被称为“chair umpire”，他们坐在球场上的一把高脚椅上以便更好地进行判罚。而场外裁判则负责确保比赛按照官方规则进行。

总结一下

在体育比赛中，“an official”可以指任何担任裁判工作的成员，包括“judge”、“umpire”。而“Judge”需要对运动员的表现打分并决定胜负。“Referee”和“umpire”都是裁判的意思，他们根据比赛规则进行裁判工作。“Referees”通常会在场上行走或跑动，而“umpires”则往往是不需要移动的。

希望这些解释能够帮助大家更好地理解这些体育术语的用法。在不确定时，大家可以使用“match officials”这个上级词来表达自己的意思。

本篇文章由BBC英语教学授权发布，任何媒体未经授权不得转载。点击这里获取更多BBC英语文章。

日报双语新闻

↑长按订阅最大的双语资讯↑