afternoon用in和on

一、当我们提及“在下午”这一时间点时，应使用“in the afternoon”的表达方式。

例如：他将于在下午时分抵达。

参考出处：《现代汉语词典》

当我们需要特指某一天的下午时，则应采用“on the afternoon of”的用法，并且在后面通常会加上表示日期的词语。

例句1：上周一的那个下午，我在家度过。

例句2：请问在5月21日的下午你在哪里？

二、对于“morning”和“evening”这两个词，其用法与“afternoon”相似。

1. 使用“in the morning”来表达“在早上”这一时间概念。

例如：我依然保持着早上六点钟醒的习惯。

参考出处：《新编汉语词典》

2. 当你需要特指某一天的早上时，应该采用“on the morning of”的表达方式。

例如：我们在婚礼当天的早上得到了这个消息。

3. 描述“在晚上”时，使用“in the evening”的惯用说法。

例如：我通常都会选择在晚上看电视放松。

4. 当涉及到具体某一天的晚上时，我们则应该用“on the evening of”的表述方式。

例如：在我十四岁生日的晚上，我收到了这本书。

无论是在表达一般的时间段还是在特指某一天的时间点，我们都应该注意英语和汉语中时间表达方式的差异，并且恰当使用“in”和“on”这两个介词。正确的用法不仅能使我们的表达更加准确，也能避免因误解而产生的沟通障碍。