期待你的来信英语翻译


随着新冠肺炎在英国的蔓延,大部分留学生选择在异国他乡的宿舍内独自抗疫,度过长达数月的时光。在这个特殊的时期,格拉斯哥启动了一系列活动,包括征集生活小故事、家书以及给父母的回信,旨在为留学生增添一丝生活的色彩和情感的寄托。

留学生们通过分享他们在中的生活状态,不仅排解了焦虑情绪,还与大家分享了在英国的有趣经历,交流了独处的建议。与此他们也在用最传统的方式——写家书和给父母的回信,来传达他们对家人的思念和关心。这些书信不仅让留学生们感受到了家的温暖和幸福,也让远在国内的父母们感受到了孩子们的坚强和独立。

发起的“一封家书”征集活动,收到了许多家长的深情来信。这些信件有的简短而真挚,有的则长达数千字,充满了父母对孩子们的关爱和期望。无论是长是短,每一封家书都像是一份珍贵的宝藏,蕴藏着父母深深的爱意。

家书成为留学生们与家人之间最特殊的纽带。一纸家书,虽然隔着千山万水,却能拉近彼此的距离,用最简单的方式为彼此加油打气。每次读到家中的来信,留学生们都感慨万分,更加坚定了他们留在国外抗疫的决心。

在格拉斯哥的留学生们现在每天都在期待着公众号的更新,期待着能够阅读到更多的家书。这些家书不仅记录了父母对孩子们的关心和期望,也见证了留学生们在异国他乡的成长和坚强。

以下附上一封典型的家长来信,让我们一同品味其中的深情厚意。

亲爱的孩子:

提笔写信,我们心中充满着对你深深的思念。我们知道你目前身在异国他乡,正面临着前所未有的挑战。虽然我们之间的距离遥远,但我们的心却紧紧相连。

妈妈所在的工作单位与收治新冠肺炎病人的医院仅隔一条马路之遥。随着的发展,我们的日常生活也发生了很大的变化。但无论何时何地,我们都会始终支持你、关心你、鼓励你。

回想你成长的过程,无论是在国内还是海外求学,你一直是我们最骄傲的孩子。我们看到你为了留学之路付出了辛勤的努力和坚韧的毅力。我们知道你是一个独立、有主见且坚强的孩子。这次你选择留在国外抗疫,我们全力支持你的决定。

虽然我们无法在你身边亲自照顾你,但我们相信你能够照顾好自己。你通过自己的努力解决了口罩等物资的问题,这让我们感到非常欣慰。同时你也学会了在面对困难时保持冷静和坚强。

这场是一场持,我们需要面对许多未知的挑战。但请你相信我们始终在你身边支持你、鼓励你。祖国和也在为你们提供帮助和支持。请记住你不是一个人在战斗我们也会尽自己所能为你提供帮助和支持。

在这个特殊的时期请一定要保护好自己遵守当地的防疫措施愿你在异国他乡的生活充满阳光与希望早日战胜平安归来。

爱你的爸爸妈妈

2020年xx月xx日

于浙江宁波