二级建筑师和二级建造师虽然听着差不多，但实际上是两个不同的职业资格，分别对应设计和施工管理领域，具体区别在于考试内容、执业范围和工作内容等方面。

二级建筑师和二级建造师是两个不同的职业资格，尽管名称相似，但它们在考试内容、执业范围和工作内容等方面存在显著差异。二级建筑师主要对应设计领域，其考试内容涉及建筑设计、结构设计、建筑设计规范、工程制图等多个方面，要求考生具备扎实的建筑设计理论和实践能力。而二级建造师则主要对应施工管理领域，其考试内容包括施工组织设计、工程项目管理、建筑材料、施工技术等，强调的是施工管理和项目执行方面的知识。

在执业范围上，二级建筑师可以从事建筑方案设计、施工图设计等设计工作，而二级建造师则可以担任施工单位的项目经理，负责工程项目的施工管理、进度控制、质量控制等。工作内容上，二级建筑师主要参与建筑物的设计工作，需要进行方案构思、图纸绘制、施工配合等；而二级建造师则主要负责工程项目的现场管理，包括施工计划、资源调配、安全管理等。

总之，虽然二级建筑师和二级建造师名称相似，但它们在考试内容、执业范围和工作内容等方面存在明显区别，分别对应设计和施工管理两个不同的领域。