返景入深林的景的意思
夜晚的时光,总是让我与女儿共同探索诗文的奥妙。今夜,我们正要背诵《鹿柴》。当她读到“返景(jing)入深林”时,我略感不对,遂指正她应为“返影(ying)入深林”。她辩称:“爸爸,你的读音不对,老师说的。”但我记忆犹新,老师教授时明确指出了此字与“影”字通假,应当读作“ying”。
我有习惯,面对分歧总会查找资料以证真伪。我立刻网上寻觅答案。惊讶的是,我竟在某汉语文库上找到了支持“jing”的证据。
紧接着,我翻阅了相关文献资料,发现关于这个字的读音竟有两种不同的解释。
这让我们产生了疑问:两种读音是否都正确?我继续深入探究,发现《诗词》曾就这个问题进行过讨论。节目中问及:“‘返影入深林’与‘返景入深林’哪个是正确的?”
这表明,“景”与“影”不能同时为正确。经过慎重考虑,最终公布的答案是“返景入深林”正确。蒙曼老师在现场也为我们解释了“景”字即为太阳、日头之意。无疑,“返景”的写法比“返影”更为贴切、更为准确。
总结而言,“返景入深林”是正确的读音,希望各位在日后诵读时能够注意。