落花有意流水无情全诗

《相见欢·春日短暂》宋 李煜

林间的花儿落红已尽，春的脚步匆匆离去。

无奈的是清晨的寒雨，夜晚的微风，接连侵袭。

如胭脂般的泪水，为花的逝去而留醉，重逢的时光何时再遇。

人生命运如江水东逝，常存长恨之情，悠悠不绝。

【注释】

(1) 谢：凋零。

(2) 胭脂泪：此指花上沾染的露水，因色似胭脂而得名。这里借指落花。

(3) 相留醉：指花与赏花者皆为美景所醉。

【译文】

春天里的花朵已经凋零，春天就这样匆匆离去。这真是令人无奈，花朵怎么能承受得了早晨的寒雨和夜晚的凄风。那些像胭脂般的露水，是凋谢的花朵在泪流。花与赏花的人相互陶醉，何时才能再次相聚。人生的遗憾总是太多，就像那向东奔流的江水，无穷无尽。

春日里的花儿短暂而美丽，它们瞬间就已凋谢。令人无可奈何的是那些花朵无法抵挡风雨的。晨雨与夜风共同打击着的花瓣，好似美丽的泪珠。花儿与赏花的人相互留恋不舍，陶醉在这短暂的美好中。然而何时才能再次重逢呢？人生的遗憾与长恨如江水般滔滔不绝。

【赏析】

此词为李煜在北宋太祖开宝八年所作，抒发了他对春日短暂、花开花落的感慨。

词中以林花为引子，表达了对美好事物逝去的惋惜之情。字里行间流露出对时光匆匆流逝的无奈和哀叹。“无奈朝来寒雨晚来风”一句揭示了花朵凋零的原因，同时也暗喻了人生的无常与不易。

“胭脂泪”三字将林花人格化，将词人与林花融为一体，物我同一。这“泪”既代表了林花的哀伤，也寄托了词人自身的情感。整个词作情感真挚、感染力强，能够引起读者的共鸣。