绝膑而亡什么意思
昔日,甘茂背离秦国,欲投奔齐国,途中在函谷关巧遇苏子。他娓娓道来,提及“江上贫女无烛”的故事。苏子聆听之后,心领神会。甘茂言辞恳切,道出自己虽被秦国遗弃,却甘愿为苏子清扫室内,只求苏子能为他美言几句,免于继续流离。苏子思忖片刻,点头应允,并向上层举荐甘茂。
苏子西行至秦王庭,进言道:“甘茂实为贤才,非同凡响。数代秦君皆倚重其智谋,自崤山至谿谷的地形险易,无不洞悉。若其与齐国结盟韩、魏,反戈秦国,实为秦国大患。”秦王听后,沉吟良久,问计于苏代。苏代建议:“何不重金厚礼以迎之?置之槐谷,终身不出,天下何愁无策应对秦国?”秦王颔首赞同,遂赐予甘茂上卿之位,欲以相印迎之齐国。
然甘茂婉拒秦王美意,不愿回秦。苏秦妙计再生,私下对齐王言:“甘茂实乃当世奇才。今秦国尊以上卿,欲迎之为相。然甘茂感激大王恩赐,愿留作大王之臣。不知大王将如何款待?”齐王心动,赐予甘茂上卿之位,委以重任。
译文:
甘茂离开秦国后,准备前往齐国。当他通过函谷关时遇见了苏秦。他开始讲述一个关于江上贫穷女子没有蜡烛的故事。苏秦听后明白了他的意图——他希望苏秦能在齐国为他说话。于是,苏秦便前往秦国向秦王述说甘茂的贤能和他对秦国的重要性。他建议秦王用厚禄来吸引甘茂回到秦国以消除隐患。
苏秦在秦国进行了巧妙的宣传后,又对齐王说:“甘茂是一位难得的贤才。现在秦国给了他上卿的职位和相印来迎接他。这表明甘茂对大王的恩赐心存感激,愿意成为大王的臣子。大王将如何款待这位贤才呢?如果不留住他,他可能会选择其他。以甘茂的才能和背景,如果他能动用秦国的力量,那将是一个巨大的挑战。”齐王听后觉得有理,于是赐予甘茂上卿的爵位并委以重任。
评点:
甘茂乃一位能文能武的杰出人才。他既能够率军攻城略地,又能出谋划策。但在某些人的眼中,他的成就被误解为是给秦国带来了不幸的根源。这种无理的指责导致了他离开秦国而远赴齐国。
当甘茂偶遇苏秦时,他巧妙地引用了“江上贫女无烛”的故事来暗示自己的困境和期望。苏秦在秦王面前大力称赞甘茂的才华和重要性。而当他转而面对齐王时,又巧妙地提出将甘茂留为己用的建议。苏秦的策略成功地使甘茂在秦国和齐国之间成为了一个备受追捧的“香饽饽”,最终帮助他在齐国站稳了脚跟。
此等智谋之士的争斗与博弈,不仅展现了甘茂的才华和困境,更彰显了古代策士们高超的智慧与手腕。