《青玉案·元夕》译文：元宵灯火闹，情话随风绕，古词新意妙。

这首《青玉案·元夕》的译文，用简洁明快的语言描绘了元宵佳节的热闹景象和细腻的情感。灯火辉煌，喧闹非凡，人们在欢声笑语中传递着情话，随风飘荡，充满了浪漫的气息。同时，古词新意的运用，使得这首译文既保留了传统诗词的韵味，又融入了现代的审美情趣，展现出独特的魅力。