罅的拼音是什么意思

这一期的《粤文释字》专题讲解一个“牙”字。
含有“牙”字的词语在粤语中极为丰富。有关统计显示,以“牙”字开头的词语接近百个,以“牙”字结尾的词语更是超过百个。单单是四字的成语,包含“牙”字的也有二三十个。
在粤语中,包含“牙”字的词语有的与牙直接相关,有的则与牙无关。例如:
小孩子睡觉时的磨牙行为,在粤语中称为“兀牙”,正字为“龁”,意为牙齿啮合、磨牙。其中的“啮”字,粤音为ngat6,与普通话的“咬”字音相近。
“哨牙”指的是牙齿外露,形状如刨削一般,医学上称为上颌前突。而“龅牙”则是指牙齿过于突出。
在粤语中,“吹水”也就是聊天、闲谈,被称为“打牙铰”。这个词也写作“打牙较”、“打牙骹”,正确的写法应是“打牙铰”。例如,“鸡髀打人牙铰软”,意思是指给予别人好处来改变别人的看法或得到帮助。
广府的歇后语中,“煠熟狗头——起棚牙”,形容煮熟的狗露出牙齿的样子,比喻开心或者形容人笑的样子像那个被煮熟的狗头一样,显得很猥琐、奸诈,令人讨厌。这是一个贬义词,形容人露出白森森的牙齿而显得神情诡异,笑得很假或很勉强。
塞牙缝在粤语中叫做“摄牙罅”。
以上这些词语都与真正的牙齿有关。但还有一些词语与牙齿无关,只是借用了“牙”的字形或音韵。
例如,“牙尖嘴利”形容人说话尖刻、嘴巴厉害,多用于女性。“伶牙俐齿”则形容人机智、善于言辞。“牙牙学语”则是形容婴儿模仿大人说话的样子。
在粤语中,还有一些与“牙”有关的词汇与说话相关,如“得棚牙”指某人只是口头上说说,“牙斩斩”形容一个人嘴硬、喜欢强词夺理,“牙齿当金使”则形容一个人重承诺、说话算话。
“牙行”指的是在市场上为买卖双方说合、介绍交易,并抽取佣金的商行或中间商人。“尾牙”则是商号为答谢员工一年来的辛劳,在年末举行的宴席上所用。这个“牙”字与真正的牙齿无关。粤谚有言:“不怕‘无情鸡’,最怕‘冇尾牙’”,这里的“尾牙”指的是宴席上的一种传统习俗。
粤语中包含“牙”字的词汇丰富多样,有的与牙齿直接相关,有的则与牙齿无关,只是借用了“牙”的字形或音韵。通过解读这些词汇,我们可以更深入地了解粤语的文化和语境。(文/聂巨平)
