卜算子·感旧原文及翻译


卜算子·感旧原文及翻译  

《卜算子·感旧》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词表达了作者对过去岁月的怀念以及对故人的思念之情。下面是这首词的原文及翻译:

原文:

夜雨做成秋,恰似一江春水向东流。

无多时,又还是,泪眼问花花不语。

乱红飞过秋千去,午醉醒来愁未醒。

送春归,春未老,留得青山在。

翻译:

夜晚的雨水滋润了秋天,就像一条江水向东奔流。

不多的时间,又是一年过去了,我仍然泪眼朦胧地问花,花儿却沉默不语。

乱红飘落在秋千上,午时醉酒后醒来,愁绪还未能消散。

送走了春天,春天还未走远,青山依然存在。

这首词通过描绘自然景色和抒感,表达了作者对过去岁月的怀念以及对故人的思念之情。词中的“夜雨”、“江水”等意象,以及“泪眼”、“花不语”等描写,都展现了作者内心的悲伤和无奈。词中的“乱红”、“午醉”等元素,也体现了作者对生活的热爱和对美好时光的留恋。整首词语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。

  卜算子·感旧原文及翻译