《峨眉山月歌》原诗+白话文翻译，带你轻松读懂诗仙李白的月光之旅！

好的，请看：

《峨眉山月歌》是诗仙李白笔下描绘月夜思乡的千古名篇。这首诗篇幅虽短，却意境优美，情感真挚，堪称李白月光之旅的完美缩影。

原诗如下：

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

白话文翻译：

秋天时节，半轮皎洁的峨眉山月高悬空中，月影倒映在平羌江水中，随着江水缓缓流淌。夜晚，我乘船从清溪出发，顺江东下，向三峡驶去。此时此刻，心中思念着远方的友人，却不知他是否能看到我顺流而下的身影，最终将抵达哪里。

解读李白的月光之旅：

这首诗以月亮为线索，展开了一场充满诗意的旅程。诗人李白，在一个月明如水的秋夜，望见了峨眉山上的半轮秋月。这轮明月不仅照亮了他前行的路，更牵动了他思乡、思友的情愫。月影随江水流淌，仿佛是诗人离愁的载体，一路陪伴他“夜发清溪”，向着遥远的“三峡”进发。而最终的目的地“渝州”，则寄托了他对友人的深深思念——不知远方的他，是否能看到这同一轮明月，是否能感受到自己离去的身影。

整首诗语言清新自然，画面感极强。诗人巧妙地将写景、叙事、抒情融为一体，通过描绘月夜行船的景象，真切地表达了内心的离愁别绪和对友人的思念之情。这趟“月光之旅”，既是空间的移动，更是诗人情感的流淌，展现了李白超凡脱俗的浪漫主义情怀。