苏武传文言文翻译逐字

《苏武传》李白的独特诠释

昔日汉武将军苏武，面对匈奴不惧寒暑长持汉节十九年。

大雁飞跃上林苑，传递书信情难传。

牧羊于苦寒之地，归心似箭落日伤。

饥渴之中饮冰雪，身处逆境志更坚。

遥望东方归途远，北地河梁别离难。

李陵含泪赠别衣，此情此景染。

解读一下这位传奇人物苏武。他是杜陵人，也是我们伟大西汉时期的外交家、英雄。手持的汉节，是汉天子所授予的符节，代表持节的使者身份。而李陵，他是陇西成纪人，是李广的孙子。

李白的这首诗，是对历史的重现，也是对英雄的赞美。诗的开头就抓住了苏武的核心精神——持节不屈。被在匈奴十九年，苏武始终坚守汉节，这是对、对的忠诚。

中间部分描述了苏武在苦寒之地的牧羊生活，归心似箭，面对落日伤心欲绝。他的生活艰辛无比，渴饮月窟之冰，饥食天上之雪，但这一切都未能动摇他的信念。

描述了苏武归汉后与李陵的诀别场景，那种深深的友情和悲伤都体现在其中。泣把李陵衣，相看泪成血，这是一种无法言说的悲伤和深深的同情。

值得一提的是，除了李陵，苏武的妻子和儿子也送他归乡。但无论家庭还是，苏武都选择了忠诚于，这种精神让人敬佩。

诗人李白通过这首诗，还原了苏武波澜壮阔的一生，表达了对这位英雄的敬意。也借苏武的精神表达了自己对的忠诚和坚持。纵览全诗，人物形象栩栩如生，牧羊精神熠熠生辉。在送别之际，深情似海。可谓咏史诗中的名篇佳作，令人感叹不已。