丹凤千字科普：statement的翻译（详细资料介绍）

当你在联系多年未见的老朋友时，选择电话还是信息呢？为了减轻尴尬，很多人可能会选择发信息。研究表明，打电话才是联络感情的最佳方式。即使在现代科技让联系变得如此方便的今天，依然如此。

许多事情可能阻碍你亲自去见你所爱的人，比如繁忙的日程、遥远的距离甚至是突如其来的。幸运的是，现代科技让我们只需一通电话或一条短信就能联系到我们想念的人。但如果你更倾向于打字沟通而不是面对面交流，你可能需要重新考虑。因为根据科学研究，如果你想与对方建立更亲密的联系，应该选择打电话而不是发短信。

发表在《实验心理学杂志》上的一项新研究指出，包含语音的通信方式，如电话通话或视频聊天，能够加强社交纽带关系，比通过打字通信如短信或电子邮件更能增强人与人之间的联系。

在这项研究中，研究人员通过各种实验来衡量人与人之间的纽带关系。在一个实验中，他们让200个人预测通过电子邮件或电话与老朋友重新联系会是什么样子，然后随机分配任务让人们实际操作一下。虽然人们普遍认为打电话可能会更尴尬，但实际上听到对方的声音让交流体验变得更好。

研究报告的合著者、麦康姆商学院营销学助理教授阿米特·库马尔表示：“人们报告称他们与老朋友打电话时的联系明显比发邮件时更紧密，而且并没有感到更尴尬。”

在另一个实验中，研究人员让陌生人通过发短信、视频聊天或语音聊天等方式进行交流。他们发现无论是视频还是仅音频的语音通信方式，都能让陌生人感到比发短信时联系更紧密。

纽约的临床心理学家塞布丽娜·罗曼诺夫表示，许多人倾向于选择发短信或电子邮件而不是打电话，是因为方便。他们认为这是一种受控的沟通形式，可以精确地传达自己想要的信息而不受对方意外干扰的影响。但罗曼诺夫强调实际上文字会让人难以判断对话的真实含义。“考虑到信息的整体效果时，打电话实际上更为方便，”她解释说，“双方都能更直接地参与进来，因此能够准确理解内容背后的含义而不需要纠结于字词和标点背后的无尽可能性。”因此我们应重新考量传统通话的优势并在与他人建立更深层联系时选择合适的方式综合交流的实际效果对方情绪和舒适度等综合考虑以便更好的理解和把握交流的质量避免误会和冲突的产生从而促进人际关系的发展并享受真实的交流体验保持真实的沟通有助于人们更好地理解彼此的需求和感受促进彼此之间的关系健康发展。总的来说科学研究表明打电话是建立联系和加强人际关系的最佳方式之一因此在与他人交流时应优先考虑使用电话进行沟通以建立更深层次的联系和交流。