故园东望路漫漫全诗意思


《逢入京使》

岑参

遥望家园东,路途漫漫无尽头,离愁别绪双袖泪,湿透衣衫不停流。

马背上遇见回京的使者,无纸笔记录思念情,只能凭你传话报平安。

【作者介绍】

岑参,唐代著名边塞诗人,与齐名高适,并称为“高岑”。他的诗作多描绘边塞风光和军旅生活。

【译文】

我向东望去,思念故园的情感随着路途的遥远而愈发浓烈。离愁别绪使得我的双袖沾满了泪水,这泪水无法擦干。在马上相逢的是回京述职的使者,我无法用纸笔写下一封书信,只能托你带回平安的讯息给长安的家人。

【创作背景】

公元749年,诗人正值壮年,却因仕途失意而赴边塞任职。第一次踏上西域边塞之旅的他,离开了长安的亲人,开始了漫长的西行之旅。在这段旅程中,他遇到了回京述职的,这位与诗人同路返回长安。于是,诗人请求他代为传达自己对家人平安的讯息。

【赏析】

这是一首充满深情的边塞诗。诗中的“入京使”指的是返回长安的。首句“遥望家园东,路途漫漫无尽头”,生动描绘了诗人对家的思念和远离亲人的悲凉心境。“漫漫”二字,既指物理上的路途遥远,也暗示了诗人内心的迷茫和孤独。

“离愁别绪双袖泪,湿透衣衫不停流”,诗人以夸张的手法表现了思念亲人的深情。双袖龙钟、泪不干涸的形象,传达了诗人内心的悲痛和思念之情。这种情感是真挚而深沉的,令人感受到诗人的真挚情感。

在接下来的诗句中,“马背上遇见回京的使者”,描述了诗人在旅途中偶遇回京述职的的情景。因为没有纸笔可用,诗人只能请这位帮忙传达自己对家人平安的讯息。“只能凭你传话报平安”,这句诗表达了诗人的无奈和对亲人的思念之情。

整首诗语言朴实自然,感情真挚动人。诗人通过艺术的手法,将人们日常生活中的情感加以概括和提炼,赋予了诗歌新的意义。在平淡中蕴丰富的色彩和独特的韵味,令人印象深刻,展现了诗歌艺术的魅力。