清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。改写为五字诗可简化为：清明雨纷纷，行人欲断魂。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》，描绘了清明时节特有的景象和人们的情感。改写后的五字诗“清明雨纷纷，行人欲断魂”虽然简短，但依然保留了原诗的核心意境。

清明时节，春雨连绵，细雨如丝，纷纷扬扬，洒落在大地上，给整个世界蒙上了一层朦胧的哀愁。雨中的行人，行色匆匆，却步履沉重，仿佛每一步都承载着无尽的思念和悲伤。他们的眼神中透露出深深的忧郁，脸上写满了离别的痛苦。在这阴雨绵绵的日子里，人们纷纷走出家门，踏上了漫漫的旅途，去祭拜祖先，缅怀故人。然而，旅途中的风雨和思念，让他们倍感孤独和无助，心中充满了断肠之痛。

这句诗以其简洁的语言，深刻地表达了清明时节人们复杂的情感。它不仅描绘了雨景，更揭示了人们内心的痛苦和思念。在雨中行走的行人，仿佛是迷失在时光长河中的孤魂，他们的身影在雨中显得格外凄凉，令人同情。杜牧用这短短的诗句，将清明时节的景象和人们的情感完美地融合在一起，给读者留下了深刻的印象。