不尽长江滚滚来上一句是什么诗


《南乡子·登京口北固亭有怀》深度解析与赏析

一、原词呈现

《南乡子·登京口北固亭有怀》

辛弃疾

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年轻英勇的将领统领着千军万马,坐镇东南,战斗不止。天下英雄谁能敌?唯有曹刘。真正的英雄,应是像孙仲谋那样。

二、文学翻译与背景

英文译文参考:

Song of the Southern Country: Reflection at Beigu Pavilion in Jingkou

Xin Qiji

Where do we gaze upon the lost land of our nation?

The Beigu Tower offers a view of boundless beauty.

How many dynasties have come and gone throughout history?

Endlessly, like the Yangtze River flowing on.

A young general leads ten thousand troops, secure in the southeast, unceasing in war efforts. Who among heroes can match him? Only Cao Cao and Liu Bei. True heroes are like Sun Quan, as Cao Cao once praised.

此词创作于辛弃疾晚年,任镇江知府时期。词中通过对三国英雄孙权的歌颂,暗讽南宋的懦弱,表达了对收复中原的渴望与壮志难酬的悲愤。

三、诗词鉴赏要点

1. 历史背景与主题:此词展现了辛弃疾被起用却无法实现抱负的悲愤,通过对孙权的歌颂,表达了对收复中原的渴望。

2. 意象与修辞:以长江之水喻历史变迁,意境雄浑。词中以“坐断东南”描绘地理与孙权坚守国土的决心。

3. 艺术特色:采用三问三答的结构,情感由迷茫转为激昂。借古讽今,含蓄表达失望。

4. 辛弃疾的抗金生涯:辛弃疾一生主张北伐,却屡遭排挤。此词与其晚年代表作《永遇乐·京口北固亭怀古》并称为“北固双璧”。

5. 文学价值:此词被清代陈廷焯誉为气魄雄大、意境沉郁,对后世词人产生深远影响。它也成为气节的象征,激励后世仁人志士。

四、相关背景故事与影响

1. 京口与北固亭的历史意义:京口(今江苏镇江)是长江下游军事要地,北固亭是文人墨客怀古的重要场所。

2. 孙权与三国典故:孙权19岁执掌江东,大败曹操于赤壁,建立吴国。辛弃疾借孙权之威,讽刺南宋主和派的软弱。

3. 文学价值与后世影响:此词被奉为艺术典范,成为文化符号,对后世产生深远影响。

五、延伸阅读推荐与体验

延伸阅读辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》,感受其不同风格。

观看纪录片《通史·宋金对峙》,了解南宋抗金历史背景。

亲自前往镇江北固楼景区,感受历史风光的壮阔。站在北固楼上远眺长江流水悠悠向南流淌的壮观景象,仿佛能听到辛弃疾的心声:“何处望神州?”