Oh yeah的中文可以说成“哦耶”或者“噢耶”，表示兴奋或者赞同。

在中文口语交流中，当人们想要表达兴奋、赞同或者庆祝某种积极情绪时，常常会使用“哦耶”或者“噢耶”这样的表达。这两个词语在发音上略有不同，但意思非常接近，都源自英文的“Oh yeah”，并且在使用时带有强烈的情感色彩。这种表达方式通常出现在朋友之间、同事之间或者家人之间的互动中，用以增强沟通的生动性和情感共鸣。

例如，当朋友告诉你一个好消息时，你可能会回应“哦耶！太棒了！”或者“噢耶！真是个好消息！”这样的回答不仅表达了你听到消息后的喜悦，还能够让对话的氛围更加热烈。同样，在团队合作中，当一个项目取得重要进展时，团队成员们可能会一起喊出“哦耶”或者“噢耶”，以此来表达集体的兴奋和成就感。

此外，“哦耶”和“噢耶”的使用也具有一定的文化背景。在中国，随着互联网和流行文化的传播，越来越多的年轻人开始使用这类源自英文的表达方式，这使得他们在交流中能够更加自然地表达自己的情感。虽然有些人可能会认为这种用法不够正式，但在非正式场合中，这种表达方式已经被广泛接受，并成为了一种流行的表达方式。

总的来说，“哦耶”和“噢耶”作为“Oh yeah”的中文变体，已经成为了一种常见的表达兴奋和赞同的方式。它们不仅能够帮助人们在交流中传递情感，还能够增加对话的趣味性和活力。随着语言的发展，这类表达方式可能会继续流行，并在不同的文化环境中展现出新的生命力。