怅然到底是什么意思啊

“式微”一词源自《诗经邶风式微》篇，其基础含义描述的是事物从兴盛走向衰落的趋势。

原诗简短而意味深长，如下：

式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

关于这首诗的主旨，历史上注家们存在争议。其中，《毛诗序》认为这首诗是黎侯的臣子劝其回国。而刘向的《列女传贞顺篇》则提到卫侯之女嫁到黎国的事情。这两种解读都与侯王的内廷事务有关。

如果按照传统的解释，“式微”中的“微”意为衰落（朱熹《诗集传》）。那么这首诗的大意就是：正在衰落中，我们为何还不回国？若不是君王的缘故，我们也不会身处他乡，与露水为伴。诗中的“中露”和“泥中”表示身处困境，故劝其回归。陈子展《诗经直解》评价此诗别具风格，耐人寻味。

还有学者认为此诗表达的是差役繁重（祝敏彻《诗经译注》）。在这种解读中，“式微”的“微”被解释为“昧”，即昏暗不明。如此一来，诗句可译为：天黑了，天黑了！要不是为了君侯的差事，我们为何还在冒着露水劳作？

这种解读虽然与古代大多数注家的理解不同，但很切合《诗经》中“国风”的内容特点，即来自社会最底层的劳苦大众的生产生活。

后世许多人在诗文创作中借用此诗的“归”意，以“式微”一词表达思归之情。例如，《左传襄公二十九年》中的荣城伯、《渭川田家》中的王维、崔璞的《蒙恩除替呈军事院诸公郡一二秀才》等诗作都使用了这一典故。在现代作品中，“式微”一词也被广泛使用，如《十批判书古代研究的自我批判》和茅盾的《一个女性》中的使用，都表达了衰落、衰败的意义。

“式微”一词的文化意义丰富，既表达了衰落的含义，也用于表达思归、归隐之情。