烦和生气的意思一样吗

早在西汉时期,成都的扬雄便编纂了世界上首部方言研究专著《方言》。方言犹如外在的“表”,随着时代的变迁而不断演变;而文化则如同内在的“里”,始终传承不息。方言不仅是地域文化的载体,更是传统精神文化的延续。为了与读者共同探寻乡音乡情,“成都方志”微信公众号特别推出了“成都方言俗语”专栏。本期,我们将一起探讨一个特别的词汇——“xun”。
某一天,小志与外地同事在公司加班。突然间,楼下传来一种充满魔性的叫卖声,叫卖着山,声音不断重复,炖鸡、炖鸭、补肝、补肾等等。这种不断循环的叫卖声让外地同事感到烦躁不安。而小志却脱口而出:“哎呀!你把窗子xun过去就是了嘛!”这个让外地同事困惑的词汇就是xun。
那么,xun究竟是什么意思呢?在四川话中,xun通常作为动词使用,与“推”的意思相近。四川人常常使用“揎”这个词,例如“揎开”、“揎倒”。比如,如果车子进不去,你可能会说:“你把大门再揎开点。”
除了“揎”之外,四川话中还有一个与“推”有关的字——“撨”。例如:“娃儿些,莫在那儿费了,当心撨来跘倒。”这句话的意思是要小心推搡以免摔倒。
而在四川话中,还有一个更为特别的字——“㩳”。这个字的意思已经超越了简单的“推”,有“推搡”的意味。在不同方言中,“㩳”的含义也有所不同。而在四川方言中,“㩳”除了表示推搡外,还有使劲推、抓住对方来回推拉(多为貌)以及形容姿态一高一低不断变化的含义。例如,“几个人把围在中间,你㩳过去,我㩳过来”表示相互推搡。又如,“他一把抓住小李,使劲㩳了几下”表示抓住对方地推拉。
除了上述的这些词汇外,你还知道哪些四川话中与“推”有关的吗?欢迎评论分享。
