一骑红尘妃子笑无人

华清宫诗三首其一（唐代杜牧）

回望长安，骊山锦绣盛景展。

华清宫立山巅，千门敞开次第间。

快马奔驰带烟尘，妃子笑意满面生。谁知使者来自处，岭南荔枝运送来。

注释：

骊山两侧有东绣岭和西绣岭，唐玄宗在此广植林木花卉，展现出一片锦绣景色。华清宫位于山顶，门户众多，壮丽非凡。快马疾驰带来飞尘，带来的是杨贵妃所喜的荔枝。这首诗旨在讽刺唐玄宗对杨贵妃的宠爱，不必过于追求历史真实性。在唐代，岭南的荔枝无法运到长安一带。实际上，荔枝是应从涪州运来，而非岭南。而玄宗与贵妃在荔枝成熟的季节并不在骊山，他们每年冬天进驻华清宫，春天则返回长安。

译文：

从长安回望骊山，美景如锦绣般展开。华清宫的山顶门户一扇接一扇地打开。快马疾驰，身后扬起滚滚烟尘，杨贵妃看到后开心笑出声。然而无人知晓这快马所运送的乃是新鲜荔枝。

赏析：

首句“长安回望绣成堆”，描绘了从长安回望骊山的壮丽景色，犹如锦绣般的美景，既展现了骊山的自然之美，又暗示了宫廷生活的繁华。次句“山顶千门次第开”，描绘了华清宫的宏伟壮观，同时也暗示了重要事件的发生。

三、四句通过“一骑红尘妃子笑”和“无人知是荔枝来”的对比，揭示了玄宗为讨杨贵妃欢心所付出的努力。快马疾驰带来的尘土和杨贵妃的欢笑形成了鲜明对比，讽刺了玄宗的荒唐行为。而“无人知”三字则暗示了这种行为的不可取和讽刺意味。

整首诗通过送荔枝这一典型事件，揭示了王朝者的腐朽和昏庸，具有深刻的讽喻意义。这首诗不仅是对唐玄宗和杨贵妃的批判，更是对后世者的警示，提醒人们要以史为鉴，避免重蹈覆辙。诗人运用对比、暗示等手法，使诗歌情节跌宕起伏，增强了读者的阅读兴趣。