《鱼我所欲也》翻译解词:读懂经典名篇,感受孟子智慧!


《鱼我所欲也》是孟子的名篇,通过生动的比喻和深刻的论证,阐述了人生中道义与私利的选择问题。文章以“鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”开篇,用鱼和熊掌的比喻形象地说明了在面对两种同样重要的选择时,人们应该怎样取舍。接着,孟子以“生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也”进一步阐述了自己的观点,即在面对生命和道义的选择时,应该优先选择道义。

在解词方面,文章中的“所欲”指的是人们所渴望得到的东西,“不可得兼”意味着无法同时得到两种东西,“舍”表示放弃,“取”表示选择。这些词语的运用,使得文章的论证更加清晰有力。

通过阅读《鱼我所欲也》,我们可以感受到孟子的智慧。他告诉我们,在人生中,道义是非常重要的,有时候甚至比生命更重要。这种思想对于我们现代人来说,仍然具有重要的启示意义。在面对各种选择时,我们应该时刻牢记道义,坚守自己的原则,做出正确的选择。只有这样,我们才能在人生的道路上走得更远,更稳。