“一去不复返到底是成语还是词语？”

关于“一去不复返到底是成语还是词语”，这其实是一个在语言学界和日常使用中都有讨论的问题，并没有一个绝对统一、不容置疑的答案。我们可以从两个角度来看待它。

首先，从结构上看，“一去不复返”由四个汉字组成，符合汉语中成语的常见特征，即多为四字格，结构相对固定。它表达的意思是：一旦离开了，就再也不可能回来。这个意思非常明确、深刻，并且具有广泛的适用性，可以用来形容时间流逝、机会错过、人离情别等多种情境。从这个角度看，它完全符合成语的定义，是一个约定俗成、具有固定含义的固定短语。

然而，从另一个角度来看，“成语”通常还带有从历史故事、寓言传说或古代文献中演变而来的色彩，并蕴含着一定的文化典故或引申义。而“一去不复返”似乎并没有这样明确的出处和典故，它的形成可能更多是语言在长期使用中自然凝聚的结果，描述的是一种普遍的自然现象或生活经验。因此，有观点认为它更像是一个“固定短语”或“习惯用语”，而非严格意义上的“成语”。

在实际应用中，大多数 người dùng 会将其视为一个整体，理解其固定含义，并在口语和书面语中广泛使用。虽然对其是否算作严格意义上的“成语”存在细微争议，但这并不影响它在实际语言生活中的功能和地位。“一去不复返”无疑是一个非常重要和常用的表达，无论将其归类为成语还是固定词语，它都是汉语中一个富有表现力的固定结构。