冷狐汉化版galgame

Galgame作为一种更符合日本本土化环境的游戏类型，在的受众相对较少，主要吸引那些长期沉浸在二次元文化中的“老宅”。总有一些热门的galgame能够突破二次元文化的界限，希尔薇就是其中的佼佼者，让众多宅男为之倾倒。

Galgame意为文字游戏，主要让玩家与动画美少女进行互动，体验现实生活中难以触及的“甜蜜爱情”。作为特殊文化的产物，galgame在日本本土广受欢迎，但在的传播力度却不如改编的动漫。基本上只有那些长期沉浸在二次元文化中的老宅才对galgame有所了解。总有一些游戏能够打破常规，创造出奇迹。这些galgame甚至能够让那些从未接触过二次元的人都有所耳闻。

《美少女万华镜》是一部具有超自然学风格的G游戏，通过人物之间的对话和分支选项来展现冒险故事。自2011年首播以来，这款游戏获得了广泛的好评。其中，“莲华”这一角色在二次元社群中非常活跃。尽管可能不是每个人都玩过《美少女万华镜》，但“莲华”的名字已经响彻整个网络，使得《美少女万华镜》成为代表性的“出圈”galgame。

《缘之空》作为2008年发行的恋爱冒险游戏，其经典程度堪比动画界的EVA，是许多人童年的回忆。许多人静静打开网盘，品味游戏中男女主角之间的禁忌之恋。而“穹妹”这一形象也广为人知，很多人即使没有看过《缘之空》的动画，也没有玩过原作游戏，却在看到穹妹的瞬间被吸引。可以说，《缘之空》在业界的广泛传播与好评，与穹妹形象的成功塑造密不可分。

希尔薇这部作品与《缘之空》等作品相比，可能在剧情深度和支线选择自由度上有所不及。当初这部作品刚刚汉化时，只有一些混迹于galgame圈子的老宅有所了解。一位B站UP主将希尔薇的录播放到平台上后，这款游戏和那个身上遍布伤痕的女孩瞬间爆火。尽管正常情况下汉化作品不允许录播，UP主因此触碰了禁忌并删除了视频，但希尔薇却顺势走红。现在除了原版之外，还有各种魔改版本，内容也越发多样化。希尔薇的热度甚至有超越《缘之空》的趋势。

我认为希尔薇之所以能在二次元圈子之外获得如此高的热度，是因为其叙事的平直化。这部作品更像是一个养成类型的电子宠物游戏，让玩家们可以随时随地与之互动，体验养宠的乐趣。很多人之前没有接触过galgame，对这类游戏充满新鲜感，这也是造就希尔薇神话的原因之一。